What happens if I reach my family member limit?

Simply upgrade from Family (10 members) to Family+ (25 members), or encourage another family member to start their own subscription. There’s no limit to how many family subscriptions can run simultaneously.